Vexlio - интересная программа для рисования диаграмм, она способна проиллюстрировать сложные концепции, вы сможете добавить математические уравнения и все это потом экспортировать в PDF или SVG. Простенькая и удобная графическая утилита, она дает вам все инструменты для удобного создания технических иллюстраций и не только. Русская локализация отсутствует, настроек минимум, запускается и устанавливается шустро, работать приятно, проблем не возникло.