Batbarian: Testament of the Primordials 1.2.2

Fixed being able to lock yourself behind a door in a room in Polyandrium
Made it easier to get to a secret chest in a room in Mournsalt involving teleporters
Fixed some French translations
Reworded a reference to the player character's weapon to work better with either character option

Улучшено движение врага-вышибалы для головоломки, в которой он используется.
Исправлен слой рендеринга облака в одной сцене.
Исправлена возможность застревания в стене при прыжке в определенное место сразу после активации переключателя в комнате ранней игры.
Исправлен текст на упрощенном китайском языке, отображаемый при разговоре с Ветками о том, сколько самоцветов осталось до следующей награды.
Улучшен обучающий текст по падению с платформ на японском языке для контроллера.
Avidemux - это бесплатный видеоредактор, предназначенный для выполнения простых задач по нарезке, фильтрации и кодированию. Задачи могут быть автоматизированы с помощью проектов, очереди заданий и мощных возможностей сценариев. Он поддерживает большинство видеоформатов, таких как DVD, VOB, AVI, WMV, MPG, MP4, AVI, MOV, MKV, DV, FLV и кодеки H.264/AVC, H.265/HEVC, MPEG4 ASP (DivX, XviD), MPEG2, MJPEG, HUffYUV, PNG, YV12.

Added an intro animation to the game that plays on startup. Can be skipped in the same manner as other splash screens, by pressing the confirm button.
Volume settings are now applied to the splash screen videos.
Added the credits for the intro animation to the credits screen.
Made the unlocked route after defeating one of the late game bosses more apparent.
Hearts spawned during the final boss should no longer fall into inaccessible places.
Adjusted the flow of the cutscene after defeating the final boss.
Moved a torch that was rendering in front of the player to render behind.
Adjusted a room in Polyandrium.
Fixed Spawn being able to be damaged by magic attacks.
Fixed companion names in inventory UI sometimes not being localized properly.
Fixed a couple benign errors in a couple purchasables.
Fixed "Invert" and "Calibrate" text being translated incorrectly in the controller calibration window in some languages.
Check chests, satchel, and gems achievements upon loading a save and opening the inventory, to retroactively fix for people who had an api error unlocking them.

Fixed a case where a gate could push the player into the wall.
Added check for more boss achievements when loading a save file in case they were not unlocked properly when they should have been.
Default the Lock Gameplay Resolution setting to enabled on low end machines.
Made a secret slightly more visible in Polyandrium.
Made it possible to unlock a shortcut after finding a specific secret in Mournsalt without Fire Aura.
Fixed the light on the Lich's wand not being enabled.
Some English grammar fixes.

Move speedrun timer lower when two boss health bars are displayed to prevent it from overlapping with the lower one.
Check some achievements on save file load to make sure they're unlocked if they should be.
Fixed Friffle's kids playing standup animation after introduction.
Fixed a crystal switch being accessible before Fire Aura is unlocked that shouldn't be.
Improved a couple achievement descriptions in Simplified Chinese.

Buffed the rate at which Awareness affects player stun time, recovery invincibility, and health drop rate. (Vision, throw trajectory distance, and general loot drop rate were not changed and still scale at the same rate they did before.)
Fixed enemies sometimes appearing frozen in the Palace.
Fixed Gold amount not popping up on the HUD sometimes when standing on a Purchasable.
Changed color of Ogre Leader dialog text so that it stands out from sprites in the scene more.
Fixed first cutscene looking odd when ambient light assist is enabled.
Removed old Russian subtitle from main menu, to align with Russian storefronts, which display the title in English.
Fixed enemy type swaps that occur in some early game rooms after a point in the story visually popping in too late.
Tweaks on Boss 5 to prevent it from arbitrarily attending to its wounds at odd times.
Added max lifespan duration to thrown items to prevent situations where they could be spawned potentially infinitely.
Tweaked a room in Forgotten Roots to make it harder to cheese.
Fixed secret tiles not disabling their colliders sometimes after being discovered.
Fixed Doppelgangers not using correct collider sizes when resetting to their first form after leaving the room and coming back.
Grammar fixes.

First of all, Batbarian is doing it's very first Steam sale starting TODAY! Now's the time to get it for 20% off!

And last but not least, we're also bringing a big batch of improvements and fixes to the dungeon for all you barbarians.

Here's a complete list of update changes:

- Skip most boss intro dialog on repeat attempts on bosses.
- Opened permanent path to a few rooms and a chest that were previously only accessible once.
- Improved teleportation UI to make it more clear how you select destinations.
- Fixed PS4 and Switch controller icon display when using Steam Configuration Support.
- Fixed critical strike not working on big/small fire/ice elementals, and fire bouncers.
- Can now one shot small fire elementals with ice aura pip strike.
- Fixed the Goddess getting all hitboxes hit simultaneously (good luck).
- Fix for big fire elementals sometimes leaving upside down ground fires after having gone though an area with upside down ground fires. The dungeon gets weird at times but that was a bit too much.
- Removed some confusing switches that were there for "realism" of the place in the ogre fortress but never usable.
- Double/half current hp when changing boosted defense assist (so that you don't get a bunch of empty hearts when activating it).
- Fixed some map areas not displaying the appropriate names on the map.
- Fixed a bug with the regenerating shield of one of the final bosses.
- Fixes for elements of Friffle's shop and kids not maintaining state or getting reset properly when leaving 1 room away and coming back.
- Fixed a lava collider in a late game Mournsalt room.
- Improved exit game and reload confirmation windows fading out when confirming selection.
- Improved some checkpoint positions.
- Improved position of a lever in Darkcross.
- Fixed missing audio source on lethal spikes with switches.
- Fix for some parts of the endgame credits not completely fading out when they should.
- Grammar fixes.

Prevent launching the game in exclusive fullscreen mode (launch in borderless windowed fullscreen instead, which has always been the default). This was permanently breaking some people's ability to play the game after enabling that setting. People who want to run the game in exclusive fullscreen mode will have to adjust that setting every session for the time being, though it was inconsistent whether it was maintained between sessions anyways.
Fixed publisher splash video not rendering.
Fixed a certain upgrade respawning upon repeat visits to its room.
Improved experience for a late game timing-based platforming puzzle. Adjusted timing, added health refills to allow for more repeat attempts, and removed the need to make a tricky throw after the main puzzle is solved just to unlock a shortcut and way out.
Improved readablity on the intended way to activate a switch in a late game room.
Made spider eye hint indicators in the environment in the late game more visible.

Fixed a late game checkpoint that was added in 1.1.8 that was spawning players in an invalid position.
Ogre knives no longer collide with other ogres, and can be thrown through metal gates.