Добавлена версия 12.1.0

Добавлена версия 11.1.0

Добавлена версия 12.1.0

Раньше был просто рейтинг сайтов, потом его убрали и вот теперь...

Добавлена версия 14.1

В 140.0.7339.81 в локализации добавлены:
ru_FEMININE.pak
ru_MASCULINE.pak
ru_NEUTER.pak
Аналогичные файлы и у других языков.
Что это понятно. А вот как это проявляется и управляется, не понятно. ?

Добавлена версия 18.25

Добавлена версия 6.0.1

У меня у одного ссылки нет на скачивание?

Coolmuster_Android_Assistant_6.0.78_Port. 20,9 Мб. Русский (по умолчанию) и английский языки.

Не «как будто», а последний раз она обновлялась почти 20 лет назад, в 2007-м. Тогда ещё не было ни POEdit, ни других современных утилит.

И на тот момент она была одной из лучших программ построчного перевода. Две основные фишки: проверка перевода на согласованность (когда одно и то же слово переводится одним и тем же образом) и возможность написать собственный плагин под любой нужный формат. Плюс возможность отслеживать строки, отсутствующие в одним из файлов.

Я в своё время активно переписывался с автором именно по этому поводу: мне нужно было переводить файлы от программ с вычурным внутренним представлением, и я написал для этого переводчика несколько плагинов.

Да, сейчас она смотрится дилетантски: ни древовидного представления, ни базы часто использующихся переводов (хотя можно составить собственный словарь или подгрузить чужой), ни подключения к внешним переводчикам. Но когда нужно по-быстрому перевести какой-то файл локализации, она всё ещё остаётся востребованным инструментом.

странно это:
и прога зависла в 23-м году и ни подлома, ни серийников... а ведь интересная пагода

Огромное спасибо! Всё работает. Русский язык есть на офсайте.

ESET HOME Security Premium на 30 дней (1 устройство)

Добавлена версия 18.25

Добавлена версия 15.9.18

Добавлена версия 18.25

Добавлена версия 1.11.12

Добавлена версия 3.8.5 Build 20250904