если Balabolka не портативная, а установочная, то
она хранит файлы в папке Документы: C:-Users -ваше имя -Documents -Balabolka.
Словари надо кидать в эту папку, тогда они появятся на панели словарей.

Улучшенная стабильность и визуальные улучшения

- Стабильность значков рабочего стола: исправлена проблема, из-за которой значки рабочего стола меняли порядок или уменьшались в размере после очистки.
- Обновление обработки корзины: переключен с современного API на собственный API Windows для обработки корзины, чтобы решить предыдущие проблемы. Новая версия предоставляет более подробную информацию для этого раздела.
- Исправлена ошибка, из-за которой кэш приложения не очищался должным образом.
- Возвращение "Цитаты дня": восстановлена эта любимая функция, которая была доступна с 2017 года, но в последние годы была отключена. Теперь пользователи могут наслаждаться ежедневной цитатой после процесса очистки.
- Устранена ошибка, из-за которой приложение могло зависнуть, если его закрыть до завершения расчетов.
- Исправлены поврежденные изображения в прелоадере при использовании темной темы. Мы включили дополнительные изображения.
- При нажатии "Установить позже" после обнаружения новой версии приложение теперь будет подавлять уведомления об обновлениях в течение 7 дней (ранее 1 час). Доступно только в версии Pro.
- Исправлены другие ошибки.