Improvements
Updated in-app translations.
Improved app performance when a tree view (e.g. File explorer) is displaying a large number of items.
Updated app settings to reflect changes to the Commercial license.
List auto-numbering now preserves custom starting numbers.
When "Smart indent lists" is disabled, the editor no longer automatically renumbers lists.
Obsidian Sync: Added a warning before connecting to a remote vault if the vault is already managed by a third-party sync service that could cause conflicts.

No longer broken
Fixed regression causing large vaults to take significantly longer to load and save the cache (bug since Electron 33).
Live preview now correctly renders - - - as a horizontal rule.
Notes with corrupted fold information can now be opened.
Tables inside embeds will now render full width.
Checklist items inside loose lists are indented correctly.
Clicking inside a PDF view now focuses the view.
Folding a list item in reading mode now persists when switching to edit mode.
If properties are hidden, pressing Down Arrow from the inline title focuses the editor.
Creating a new vault via the "Quick start" button now opens welcome.md.
Link suggestions now include files with extensions registered by plugins.
Fixed numbered lists getting numbered incorrectly when nested inside a bulleted list.
Clicking on a stacked tab in reading mode will now properly scroll the tab into view.

Third-party libraries
The installer has been updated to Electron 34.3.0. This includes a fix for menus not appearing correctly when right-clicking on macOS.