Blasphemous 4.0.67

Fixed an issue where the player can lose movement entirely after being knocked off ledge by Librarian's ranged attack
Library to Patio ladder transition reverts the Player back to original area if the left controller stick is held down during the transition screen
Ghastly Baroness can be broken after respawning
A gate in one of Miriam's Challenge Rooms can cause the player to get stuck before it closes
Vicious Dasher Enemy can be pushed and stuck inside the textures if attacked or parried by the player
Fixed an issue where the player can be blocked in air after missing the platform using his attack
Fixed an issue where the player can become stuck in the environment after hanging from ledge
Fixed an issue where Miriam’s death system is moved to the main game after leaving platforming room by Exit to Main Menu option
The player can no longer get stuck in a wall after being hit by an enemy in Jondo.
Updated Russian translation for Heart of Virtuous Pain
Fixed an issue when entering the 3-Mask Elevator Shaft while jumping can cause the player to teleport
Fixed grammar errors in the lore descriptions and items' names
Removed the grey screen after completing the Demake Area
Fixed an issue where some achievements remain locked in the in-game achievements menu after meeting unlock conditions
Sister of the Charred Visage can now be executed
Fixed the font for Russian as it was producing double spaces between words in dialogues
Fixed an issue where the player sometimes becomes unable to move left or right after wall-climbing in Maze location
Fixed an issue where the player could teleport back to a ledge if they are falling close to the side of a platform
The blood fountain icon does now appears on the map in the Mother of Mothers area
Fixed a visual issue in the Quirce boss fight arena
Fixed an issue where if the Player picks up a guilt fragment as they die, they will not drop another

Major issues

• 
  
• Player save game could be corrupted on rare occasions.*
• Player progress could be partially reset on rare occasions.*
• A backup system has been created.
• The player could be softlocked after killing Tres Angustias.
• Fixed "Grievance Ascend" gate locked after respawning if the player died while defeating Tres Angustias.
  
  *Unfortunately, if your save was corrupted it won't be recoverable. To help protect our players should future bugs arise, the mentioned backup system has been created.

UI issues

• 
  
• Menu can’t be opened during interactions anymore

Gameplay issues

• 
  
• The player could accumulate large amounts of vertical speed by pausing in certain conditions.
• There were screen shake and vibrations occurring after the player crouched at the bottom of a ladder.
• Crisanta could be damaged before the fight started using projectile attacks.
• The player couldn’t attack upwards immediately after a dash.
• The player could get stuck in the Wallclimb animation and could be exploited to levitate horizontally.

Level geometry fixes

• 
  
• Fixed Penitent One getting stuck on the lower part of a wall-climb in Jondo (Right chain screen)
• Removed breakable wall leading to an infinite fall in Library of Negated Words.
• Fixed collisions in a room in Mercy Dreams where the Penitent One could get stuck into geometry after dashing and being hit with a projectile.
• Muddy floors in Holy Line and Desecrated Cistern had some collision issues and have been fixed.
• Modified shortcut connecting Desecrated Cistern with Wasteland of the Buried Churches. Replaced blood platforms by normal platforms.

Storyline fixes

• 
  
• The prayer Taranto to My Sister was missable. Now spawns if Esdras is dead and TPO doesn't own it.
• Gemino quest was missable and players could be locked out of the 100% completion.
• Empty Golden Thimble spawns near G?mino if he converts to the tree form before talking to him.

Balance tweaks

• 
  
• Blood Penitence cost has been increased and now scales with player Mea Culpa level.