New features

Added an option to show a thumbnail preview when hovering over the seek bar (Preferences -> Interface).
Playlist positions/progress are now remembered between sessions.
Added a pause button to the playlist.
Added an option to enable/disable secondary subtitles.
Fixes & improvements

Fixed zoom behavior.
Fixed playlist item numbering after removing items.
Playlist is now re-sorted automatically after adding files.
Fixed the "add black borders" option.
Improved retrieval of the track (song) title for internet radio streams (icy-title).
Fixed video aspect ratio override support.
Added support for additional network URI schemes (KDE integration).
Forced the xcb backend on Linux to avoid display issues.
macOS builds are now available for arm64 (Apple Silicon), in addition to the existing x86_64 builds.
Experimental packages compiled with Qt 6 are now available for Windows and macOS.
Other

Various translation updates (German, Italian, Spanish, English UK/US, and others).