Вы устали от утомительного и трудоемкого процесса локализации диалоговых файлов для ваших проектов?
Alto Studio от Tsugi-Studios призвана совершить революцию в работе с локализованными диалогами, сделав ее проще и быстрее, чем когда-либо прежде. Софт разработан для оптимизации вашего рабочего процесса и создания высококачественных локализованных диалогов с максимальной эффективностью.
Ключевые особенности:
Программа предлагает несколько вариантов импорта файлов диалогов, обеспечивая максимальную гибкость. Просто импортируйте файлы непосредственно из папки, поддерживая вложенные папки языков, префиксы и суффиксы. Вы также можете импортировать из листа Excel, синхронизировать с популярными промежуточными программами игрового звука, такими как ADX2, Fabric, FMOD и Wwise, или даже использовать собственную базу данных диалогов с помощью удобной системы плагинов Alto.
Мощные возможности анализа Alto Studio позволяют без труда выявлять и устранять любые несоответствия в файлах диалогов. Она автоматически обнаруживает недостающие, лишние и неправильно названные файлы, позволяя вам поддерживать хорошо организованный проект локализации. Кроме того, программа выявляет несоответствия аудиоформатов, таких как частота дискретизации, битовая глубина и каналы, обеспечивая беспроблемную совместимость. Она также проверяет различия в громкости, включая среднее значение (LUFS), диапазон (LRA) и истинный пик (dBTP), что позволяет достичь согласованных уровней звука. Кроме того, Alto Studio проверяет временные проблемы, такие как продолжительность, ведущие и последующие тишины, а также вариации частотного содержания, например, средний питч.
- Интуитивно понятная экспертиза:
Плагин предоставляет удобный интерфейс для визуализации и изучения ошибок в локализованном диалоге. Он представляет подробные отчеты об ошибках с разбивкой по языкам и типам, позволяя сосредоточиться на конкретных деталях, представляющих интерес. С помощью инструментов визуализации формы волны и спектра можно визуально сравнивать аудиофайлы, что облегчает выявление и устранение проблем.
Попрощайтесь с ручными корректировками! Alto Studio упрощает процесс коррекции с помощью автоматизированных инструментов. Вы можете легко конвертировать файлы в правильную частоту дискретизации, количество каналов или битовую глубину, устраняя проблемы совместимости. Регулировка громкости в соответствии с эталоном становится простым делом благодаря встроенной в интерфейс функции регулировки громкости. Кроме того, вы можете увеличивать или уменьшать ведущие и последующие тишины по мере необходимости. В случае отсутствия файлов, ПО позволяет заменить сигнал ошибки, обеспечивая полное и безошибочное воспроизведение диалога.
Alto Studio предлагает разнообразные возможности публикации, позволяющие без труда делиться своими отчетами и выводами. Экспортируйте подробные списки ошибок и статистику в формате PDF, предоставляя исчерпывающую документацию по проекту локализации. Кроме того, отчеты в форматах HTML и Excel содержат удобные ссылки на соответствующие аудиофайлы, что упрощает навигацию. Можно даже экспортировать отчеты в XML, что обеспечивает совместимость с инструментами сторонних производителей для дальнейшего анализа и интеграции.
Плюсы:
- Удобство для пользователя
- Экономия времени и затрат
- Всесторонний анализ
- Настраиваемость
Размер: 33 MB
Скачать Tsugi-Studios Alto Studio 4.0 + crack бесплатно
