Sony Catalyst Production Suite 2023.2 + Portable + Repack

- Fixed a bug that prevented interlaced clips from displaying correctly when played on an external video monitor via SDI.
- Fixed a bug that could cause a delay when previewing clips on an external video monitor via SDI.

Notable fixes/changes in Catalyst Prepare 2016.1
• Added support for playing clips that span discs on an ODA volume. An icon is displayed to identify spanned clips, and an indicator is displayed in the timeline to identify the point where the clip switches discs.
• Please note that playback of ProRes and AVCHD clips that span discs is not supported.
• Added support for browsing devices via FTP. Click the Tools button in the Places pane and choose Add remote server to specify a server's connection settings.
• Playback and editing functions are not available for clips loaded from an FTP volume: editing mark in/out points; editing summary metadata; repairing flash bands; transcoding; uploading to Ci; and creating clip lists.
• Added a Copy proxy only check box to the Copy pane to speed your workflow by copying only proxy-resolution clips.
• An icon is displayed to indicate proxy clips that do not have full-resolution clips available.
• When you edit the metadata for a proxy file, the metadata for the full-resolution clip is updated when you copy the proxy clip back to the device.
• Added a Preview using proxy clips check box in Options to improve playback performance on systems with limited processing power.
• Added support for the Rec.2020 color space in the Source drop-down list in the Adjust Color workspace.
• Added support for choosing the output color space (Rec.709 or Rec.2020) when using an external monitor device connected via a Blackmagic Design device.
• Added support for the Rec.2020 color space when transcoding to 10-bit QFHD/4K formats:
• XAVC Intra 3840X2160 or XAVC Intra 4096x2160
• DPX 10 bit when the source clip is QFHD/4K resolution
• Added an indicator in the timeline to identify discontinuous timecode (LTC change table).
• Added support for saving a snapshot of the current frame to a file.
• Added a Display secondary window switch to Options to show the video preview in a secondary window that you can position anywhere on your screen or on a secondary monitor. Windows 7 users, please see Known Issues.
• Added a shuttle control and Mark In/Mark Out buttons to the Preview pane in the Inspector to allow you to adjust mark points in Organize mode.
• The mark in/out portion of a clip is now displayed as a blue bar in the Preview pane in the Inspector.
• Temperature settings for color presets created in versions of Catalyst Prepare 2016.1 or later will now be correct when loaded in Catalyst Browse.
• Added support for reading AS-11 DPP clips.
• Added new low-bit-rate templates for transcoding HD AVC/AAC clips.
• Added new DV templates for transcoding XDCAM clips.
• Added support for consolidating a library's clips to a single folder. Click the Library button in the Places pane and choose Consolidate.
• Added support for saving a copy of a library with a new name or to a different folder. Click the Library button in the Places pane and choose Save As.
• Added support for exporting a library's bins as folders. Click the Library button in the Places pane and choose Export bins as folders.
• Added support for relinking a library's clips. Click the Library button in the Places pane and choose Relink.
• Added a Crop type drop-down list to the Export pane to allow you to choose the aspect ratio of transcoded clips.
• Added an Encode mode drop-down list to the Export pane to allow you to emphasize image quality or encoding speed when transcoding clips.
• Added support for including timecode in transcoded clips. Select the Burn in timecode check box in the Export pane if you want to include timecode in the lower-right corner of the transcoded video.
• Added support for including clip names in transcoded clips. Select the Burn in clip name check box in the Export pane if you want to include the clip name in the lower-left corner of the transcoded video.
• Added support for transcoding only the clip between the mark in and mark out points. Select the Use mark in/out points check box in the Export pane if you want to transcode only the mark in/out region.
• Added support for transcoding with the flip and stretch clip settings when transcoding anamorphic clips. Select the Use flip and stretch settings check box in the Export pane if you want to transcode using these settings. When the check box is cleared, letterboxing will be applied.
• Added support for adding padding to clips during transcoding. Select the Add padding to clips check box and type a number in the Seconds box in the Export pane if you want to preserve media before the mark in/mark out points.
• When transcoding to DPX format, you can type a value in the Starting frame index box in the Export pane to append a numeric index to transcoded file names.
• Added an indicator to represent a clip's mark in/out points in the library.
• Added support for keyboard navigation in the Library pane.
• The selected Video processing device is now used for transcoding.
• Added support for displaying proxy file metadata in the Inspector.
• Added support for editing Summary metadata for Professional Disc volumes in the Inspector.
• Added support for displaying half-step timecode for each field in 50p/60p sources. The timecode for field two will be displayed with an asterisk appended. Use the 50p/60p half-step timecode display switch in Options.
• Improved file numbering when rendering to DPX and OpenEXR formats.
• You can now double-click folders in the Places pane to expand or collapse the view.
• The Copy, Export, and Share panes are no longer available when editing a storyboard.
• and more Fixed

При знании хотя бы одной монтажной программы, проблем со знанием инглиша не будет. По факту всё одно и тоже.