Subtitle Workshop Classic 6.2.1 + Portable / 7.02 r1 Beta

Search and Replace window: Changed the caption of the 'Find next' button to 'Search' (the kind of search is defined below that button, see "Search for text in:"). Changed also the caption of choice 'All subtitles' to 'From the first subtitle'.

The popup menu of the translation edit box was the wrong one. Corrected.

Removed the side effect (unwanted selection of line after left of the text clicking) due to the "Removed the flicker" solution in v6.2.0. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/dfe8fe9538/#acbb

Solved white full screen problem and its subtitle problem in v6.2.0, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/f36af1d215/.

Solved a shortcut problem visibility problem.

Made the non XP main menu a little smaller again (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/dfe8fe9538/).

Made the F7 key working again (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/dfe8fe9538/).

Removed the minimization error (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/dfe8fe9538/).

Removed the flicker and the odd cursor shape when hovering left of the text in the edit boxes (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/dfe8fe9538/).

The "LongerDurations.pas" Pascal script was added (Thanks Seagate)

Сново:
"The following error (EAccessViolation) was derived from object TPanel (pnrTextControls):
'Access violation at address 007C0EA9 in module 'SubtitleWorkshop.exe'. Read of address 00000004'"

Added "maximized" values for the List column widths in the ini file. The "maximized" widths are remembered separately now.

Added the choice of using an alternate subtile rendering method (see settings, Video preview, Subtitles, 'Try alternate rendering method').

Added also the choice between Word and Hunspell check to the spellcheck toolbutton.

The part of the video seek bar left of the current video position looks now the same as the right hand part (not inverted any more, better to interpret).

Another drawing method is used now for the the seekbars and the video buttons to prevent black buttons in some cases.

Corrected an error in "Divide Lines", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/ad396e78ed/?limit=25#459
f.

Corrected an error in the highlight of tags on subtitles with multiple lines.

Solved "Alt Gr symbols dissapear in the main textbox", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/7cd53122ed/?limit=25#eff
b/1ae5.

Resize the menu texts according the font size settings of the program (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25#
3a00/9352)

Added icons for all main menu items.

Enabling and disabling of recalling last saved movie position and subtitle number on load is added now (settings menu, general), see "How to make play from begining and not from last editing or delete line." (https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25
#3a00/9352)

Removed the code from the group from the unicode groupname (Insert Symbol).

Removed the separate font size setting for the error list in 'Info and Errors'.

У 7.02 r1 Beta русского нет

Added "maximized" values for the List column widths in the ini file. The "maximized" widths are remembered separately now.

Completed the "disabled" imagelist for toolbars (technical detail). It was shorter than the "non disabled" image list. To be tested if this solves the problem with versions 6.1.6 and 6.1.7.

Used "CopyTransparent" again, Usage of TMemIniFile still left out.

404 Not Found - у 6.1.7 Portable

Added the choice of using an alternate subtile rendering method (see settings, Video preview, Subtitles, 'Try alternate rendering method').

Added also the choice between Word and Hunspell check to the spellcheck toolbutton.

The part of the video seek bar left of the current video position looks now the same as the right hand part (not inverted any more, better to interpret).

Another drawing method is used now for the the seekbars and the video buttons to prevent black buttons in some cases.

Corrected an error in "Divide Lines", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/ad396e78ed/?limit=25#459
f.

Corrected an error in the highlight of tags on subtitles with multiple lines.

Solved "Alt Gr symbols dissapear in the main textbox", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/7cd53122ed/?limit=25#eff
b/1ae5.

Resize the menu texts according the font size settings of the program (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25#
3a00/9352)

Added icons for all main menu items.

Enabling and disabling of recalling last saved movie position and subtitle number on load is added now (settings menu, general), see "How to make play from begining and not from last editing or delete line." (https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25
#3a00/9352)

Removed the code from the group from the unicode groupname (Insert Symbol).

Removed the separate font size setting for the error list in 'Info and Errors'.

Made the shortcuts for spell check working.

Added the choice of using an alternate subtile rendering method (see settings, Video preview, Subtitles, 'Try alternate rendering method').

Added also the choice between Word and Hunspell check to the spellcheck toolbutton.

The part of the video seek bar left of the current video position looks now the same as the right hand part (not inverted any more, better to interpret).

Another drawing method is used now for the the seekbars and the video buttons to prevent black buttons in some cases.

Corrected an error in "Divide Lines", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/ad396e78ed/?limit=25#459
f.

Corrected an error in the highlight of tags on subtitles with multiple lines.

Solved "Alt Gr symbols dissapear in the main textbox", see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/7cd53122ed/?limit=25#eff
b/1ae5.

Resize the menu texts according the font size settings of the program (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25#
3a00/9352)

Added icons for all main menu items.

Enabling and disabling of recalling last saved movie position and subtitle number on load is added now (settings menu, general), see "How to make play from begining and not from last editing or delete line." (https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/4911e43c9d/?limit=25
#3a00/9352)

Removed the code from the group from the unicode groupname (Insert Symbol).

Removed the separate font size setting for the error list in 'Info and Errors'.

Added shortcuts for Showtime and Hidetime up/down (Misc section). The "Increase step" setting is used, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/73f0ddc3/.

Added shortcuts for Showtime and Hidetime up/down one frame (Misc section), see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/d890b93245/.

Finally Solved weird extra characters visible after alt-V in the edit field, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/3949f1f616/.

Solved: Unicode subtitles revert to ANSI if loaded automatically via loading a project, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/ce12c3c3b7/.

Corrected some inconsistencies in the "Search" and "Search and Replace" functionality.

The current selection is now kept always in the middle of the subtitle list when scrolling, provided the list scrolling is on (button "Toggle Scroll List") (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/42c6eea364/?limit=25#
d004).

File saved in customformat can be saved in UTF-8 coding now.

Also translations can be saved in custom format now.

"Allow fraction numbers as subtitle outline and shadow thickness values" for the Advanced Substation Alpha and Substation Alpha formats. see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/tickets/6/

The "WebSrt" format has been added, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/8df0c01069/.

The maintoolbar is also resized now.

The active page is remembered now in the "Edit Shortcuts" window.

Remember the UTF-8 setting in Save as window: Implemented, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/tickets/5/.

Corrected an error in subtitle positioning using deviating charsets (only one row was shown).

Custom format processing can handle "hh:mm:ss:ff" (frames in stead of milliseconds) now. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/help/thread/44b212bd8b/

Solved extra weird characters visible after alt-V in the edit field, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/3949f1f616/

Added the presence of the hovering activity over the seekbar in the settings now (Item "Seekbar hovering"). See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/62a2fff8/

Redesigned the resizing of the "Info and Errors" screen.

Implemented: Could you please put the shortcuts next to the name of the pascal scripts in the list of the "P" icon? Like it is used in tools/pascal scripts. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/88a126d9b2/

Made the textcolor and the background color of the subtitle visible in the setup window (Settings, Video Preview, Subtitles). Moved the place of shadow and outline settings to a more logical place. Removed the "Transparent Color" panel (not used).

Solved: If I disable fixing "Too long durations" and "Too short durations", those are enabled automaticaly after opening "information and errors" again. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/d0f1380fa8/

Updated the manual (help). At this moment only the English version is done.

Removed the minimum constraints for some forms so that they still fit on smaller screens.

Made the installation directory the same for every version, so one does not loose the already made settings.

Added labels to the original and translations charset selections in the main screen.

Made the subtitles's charset selection available when no subtitles are loaded yet.

Added "Set Delay" and "Divide Lines" to the list's pop-up menu. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/9239f7c6cc/

Disabled the hovering activity over the seek bar. Was confusing. See https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/62a2fff8/

Negative times (e.g. Pause or durationn) are displayed correctly now in the list.

Made 'Associate Subtitle extensions with Subtitle Workshop' (settings-File types) more understandable: Checking it:

makes all checked extensions in the list associated with Subtitle Workshop
removes all extension associations in the list that are not checked Unchecking it:
removes all extensions associations to Subtitle Workshop The list and its checked extensions is no longer changed by clicking 'Associate Subtitle extensions with Subtitle Workshop'.
Added the DRTIC subtitle format (*.dtc extension), see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/77ee86fbbb/.

Loading a project made more efficient.

Implemented request 'Would it be possible to make "Set pauses" available as a shortcut?' see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/d367784c6d/

Implemented request 'Could you put a question before the deletion that "Do you really want to delete this custom info set?"', see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/bfc4861602/.

Added the 'Hunspell" spellchecker.

Added the "Goto movie position" feature (under the "Search" menu). Permits to goto a certain time in the movie. Also the 10 most recent movie positions are kept.

Splitted up the subtitle class 'Timed Text' up in separate xml, ttml and dfxp classes.

WebVTT files (*.vtt) now allow extra text following the final time of a subtitle.

Added "Go to movie time" and "Recent movie positions" in the search menu. Maximal 10 recent movie postions are remembered per movie.

Removed a bug in Synchronize Subtitle functionality.

Problem solved: fix "too long lines" can not be activated, (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/76a6c870d1/). Reason: the solution was not implemented. Additionally also 'Too short Pauses', 'Too long duration' and 'Too short duration" are implemented in this new version. A problem raises here: solving one problem regarding timing (pause or duration) may cause new time problems in the previous or the next subtitle. Nevertheless the solving is always attempted. Extra translation for the new texts needed for all languages except English, Dutch and French.

На github лежит Subtitle Workshop 7.00 r1

Resolved an error when opening a subtitle file with a specific format choice (unequal to 'All supported Files' or 'All Files').

Tools -> Information and Errors -> Information and Errors: Only errors visible in the error/warning list are handled by the 'Fix Errors' button now.

The 'no sound' problem reported by Willem52 has been solved (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/57dbceecc8/?page=0).

Solved a problem with change of width between sessions when "Smart resize" was on (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/8b1a0d20ff/).

Problem with Cyrillic texts solved (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/8bb900890e/).

The test for an "Unnecessary Spaces" error between digits has now been limited to just that.

На github лежит Subtitle Workshop 7.00 r1

https://github.com/URUWorks/Subtitle-Workshop/tree/master/Releases